S1, E3: A teenager suspects foul play when he discovers his mother's former hospice caretaker is dating his father.