S1, E3: Events in the hotel reach their explosive climax, and an unwilling Jo is dubbed a hero. But back home in England, she must face her grief and her friends' recriminations if she wants to move forward.