S1, E2: Kotaro once again asks Chinami if she would go out with him for the sake of science and she finally agrees.
