S1, E3: Young Elizabeth II takes her first steps as Queen and is torn between old tradition and those, like her husband, who want to modernise the monarchy.