S1, E3: Turning thirty, the trio can't drink as much as they used to; they come up with all sorts of tricks.