S1, E5: The characters grapple with the identity of "Kalwa" and the strange occurrences. Guruji explains that a book in a "secret language" reveals how to free a soul trapped for centuries by confronting the "dark power" at its root. They then discuss how to find Ayush's location, and a locket given by Grandma is mentioned.