S1, E5: Fuji uses the late-night patrol duty hours to inculcate a sense of responsibility in Kawai. Yamada handles a challenging investigation.