S5, E3: The girls' professor picks them to play the role of infiltrators in a class exercise recreating a famous espionage event from the past.