सी1, ए4: जब टोरी संकटकालीन सिग्नल बनाकर अपनी हताशा से उबरने की कोशिश करता है, तब रिचर्ड मछली पकड़ने का एक ऑटोमैटिक उपकरण बनाकर और “4 जुलाई” से प्रेरित कई आविष्कार करके उसकी हौसलाअफ़ज़ाई करने की पूरी कोशिश करता है। पर क्या उनकी सारी मेहनत उनकी आँखों के सामने हवा-हवाई हो जाएगी?