सी5, ए5: एक मरीज़ के स्थायी दर्द के इलाज को लेकर डॉक्टर चोई और डॉक्टर मार्सेल के बीच मतभेद होते हैं और मैगी के बारे में अफवाहें फैलने लगती हैं। डॉक्टर मैनिंग एक लड़के की मदद करने की कोशिश करती हैं, पर उस लड़के के माँ-बाप उनके इलाज के तरीकों को ख़ारिज कर देते हैं क्योंकि वे संपूर्ण रूप से इलाज करवाना चाहते हैं न कि सिर्फ़ दवाइयां देना।