S1, E5: Amid Byomkesh's quest for truth, Satyabati's sudden appearance surprises everyone. Things take a sharp turn when Satyabati unknowingly discovers a secret tunnel.