S1, E6: More lives are lost, secrets unearthed, and betrayals come to light in the final chapter of Charlie's investigation.