S1, E6: Maeri sees a chain in Yug's hand and remembers Lata. She decides to go out to search for Lata and encounters Kairi.
