S3, E18: Maya wants to write an article about columnist Miss Pretty, but Miss Pretty is actually Finch, and he doesn't want his secret identity revealed. Meanwhile, Nina is befriended by a woman she can't stand, and Elliott and Jack accidentally insult an important Asian-American client.