S1, E3: The arrival of an emergency case at the locked-out hospital puts everyone inside at risk.