S6, E20: A pair of old buddies must overcome their haunted past while battling a strange infestation at an Arctic research station.