S7, E3: Nina's new relationship with a British rocker soon turns into a test of willpower. When Jack gets a new pocket watch, Elliot soon follows suit.