आउट ऑफ़ द शूट

सी7, ए16: एक साँड़ द्वारा हमला किये जाने के बाद सांड़ योद्धा भर्ती हो जाता है और मास्टर (एंबर टैम्बलिन) को उसपर क्रश हो जाता है क्योंकि हल्के दौरे आने के साथ उसकी स्थिति बेवहज खराब हो जाती है, जिसकी व्याख्या नहीं की जा सकती। इस बीच, हाउस (ह्यूज लॉरी) अस्पताल से दूर दूसरे मामलों में उलझा होता है।