S1, E2: As Marmee waits by her husband's sickbed in the army hospital, the March sisters must learn to cope without their parents. Meg is shocked and embarrassed to hear rumours circulating in society that Marmee is trying to marry her off to Laurie, and after an incident at Amy's school, Jo must take charge whilst trying to balance her family responsibilities and her writing. Beth helps a poor German immigrant family suffering from scarlet fever, but her life is put in danger as she also falls ill.