S3, E7: Maya's co-workers find it strange when she begins dating Steven, the host of a children's puppet show. As far as she's concerned, their relationship is going very well until she suspects Steven is using the characters on his show to criticise her.