रोग

सी14, ए1: एनसीआईएस टीम डीसी में हुए जानलेवा कार विस्फोट की जाँच करती है, जो छह महीने पहले एक अंडरकवर असाइंमेंट के लिए अर्जनटीना में काम करते हुए गायब एनसीआईएस स्पेशल एजेंट निकोलस “निक” टॉरेस (विल्मर वेल्डेरामा) से जुड़ा है। साथ ही, गिब्स एनसीआईएस स्पेशल एजेंट ऐलेक्सेंड्रा "ऐलेक्स" क्विन (जेनिफर ऐसपोसितो) को उसकी टीम के साथ काम करने के लिए कहता है जब वह क्विन के सिखाये आठ एजेंटों को मना कर देता है।