S3, E23: A former gangster is freed from prison after 40 years and endangers his life by trying to solve the 1930s murder of his wife.