सी10, ए18: एक मरीन की पत्नी जिसे के-9 बम खोज में महारत है, एन.सी.आई.एस दल से अफ़गानिस्तान में अपने पति की हाल में हुई मौत की तहकीकात करने का अनुरोध करती है। इसी बीच, निदेशक वैंस आया के साक्षात्कार के लिए दल की सहायता माँगता है।