S9, E2: Joyce has been asked to go to a conference in Barcelona which at first seems likes like a welcome break until she finds out that she has to make a speech in Spanish. She enlists Mateo for some help with the language but it looks like it's going to be more difficult than she thought.