S2, E11: Maya spends the night in a sewer in an attempt to emulate her friend's journalistic achievements, and Jack's childhood idols - Cowboy Pete and his orang-utan sidekick - turn up for his surprise birthday party.