सी6, ए10: अर्विंग और मैडी अपने-अपने भविष्य के बारे में अहम फ़ैसले लेते हैं। बॉश और एडगर, आकस्मिक त्रासदियों को झेलने के बाद एक ऐसी व्यवस्था से आहत होते हैं जिसने उन्हें निराश किया है। पर केंट हत्या वाले मामले के सबूत के प्रस्ताव की सुनवाई के निकट आने पर उन दोनों के सामने एक मुश्किल फ़ैसला आ खड़ा होता है : जैसा चल रहा है वैसा चलने दो, या स्थिति को अपने हाथों में ले लो।