S4, E5: Rayna is unhappy with Layla and Jeff's relationship while Markus disagrees with his producer. Meanwhile, when Maddie joins Colt on tour, she turns to Juliette for advice as Gunnar turns to Kevin and Will for help picking up a woman.