S1, E5: After saving a baby bird, Polly wants to keep it. But a pocket sized adventure makes her realise the right thing to do is return it to its family.