सी6, ए6: चैंडलर ऐसा समझौता पेश करती है जिससे एक अपराध-स्वीकरण सामने आता है, जो बॉश और एडगर को केंट के हत्यारे का पीछा करने की वजह देता है । बॉश सड़कों पर डेज़ी की अवैध गतिविधियों की और गहन जाँच करता है, पर एलिज़ाबोथ अपनी तहक़ीक़ात शुरू करके मुसीबत खड़ी करती है। अर्विंग नई टास्क फ़ोर्स शुरू करने का प्रस्ताव रखता है जो आवासहीनता से निपटने में सके। बिलेट्स वेगा और पियर्स को अजीब स्थिति में डाल देती है।