S3, E19: Drummond discovers a long-lost ancestor who may be more of a liability than an asset.