सी1, ए3: अपने विशेष स्वभाव से पूरी तरह अनजान, सोजी ने अपना काम जारी रखती है और बॉर्ग क्यूब अनुसंधान परियोजना के कार्यकारी निदेशक का ध्यान आकर्षित करती है। अनिच्छुक राफ़ी के साथ अतीत की घटनाओं को याद करने के बाद, पिकार्ड, पायलट और पूर्व स्टारफ़्लीट अधिकारी क्रिस्टोबल रिओस (सैंटियागो कैबरेरा) सहित, दूसरों को ब्रूस मैडॉक्स की तलाश में शामिल करने की कोशिश करता है।