S3, E4: Nick helps a couple sue a fertility clinic where the doctors appear to have implanted the wrong embryo into the mother's womb. Elsewhere, Samantha learns a shocking secret about her father.