S1, E9: Nick tries to help Barbara from the child care agency after her son is arrested for drug possession and manslaughter. Nick also gets involved in a copyright case over the rights to Bunny Buddy.