The Hurt Locket

सी3, ए13: चक उस महिला (लॉरा हैरिंग - द शील्ड, मुलहोलैंड ड्राइव) का पता लगाता है, जिसे उसने अपने पिता की कब्र पर देखा था. जेनी डेमियन (केविन ज़ेगर्स) की मदद करने के लिए तैयार हो जाती है. नैट और सेरेना की दोस्ती हो जाती है.