S4, E24: After hearing a strange sound, the Squirrels turn to Duggee to help identify its source. They learn about sound waves, and that it is possible to listen for different qualities in sounds, such as if it's loud, quiet, high or low.