S1, E4: When the runt of the Nsefu pride's new litter gets dangerously separated, it is his shy character and the love of his mother that saves his life against overwhelming hardships.