S4, E3: When Olympic gold medallist Sheila Taormina agrees to coach an athlete, she doesn't realise he harbours dark fantasies that will turn her life into a living nightmare.