S3, E6: Suzanne is upset when Marilyn gives her an ugly bracelet as a present, but things get even uglier when Nick sees it and realizes he bought it for Marilyn and that she's re-gifted.