S3, E6: On a visit to a garden fete with Poirot and Inspector Japp, Captain Hastings finds intrigue and mystery in a picture whilst experimenting with a new camera. The Belgian sleuth is soon caught up in a tale of jealousy, revenge and wasps while Japp ends up in hospital with appendicitis.