S4, E18: Bud plans a long-awaited revenge on a girl who was responsible for his terrible humiliation, in primary school.