S3, E15: As an assault threatens to expose the truth about Jake's sexual orientation, Nick represents a teenage boy who caught his mother having sex with a classmate.