ఓవర్డోస్
[ఒరిజినల్ ఆడియో “బహుళ భాషలలో” కలదు] తులూస్ జ్యుడిషియరీ పోలీసు శాఖకు చెందిన కెప్టెన్ సారా బెలేష్, ప్యారిస్ క్రిమినల్ బ్రిగేడ్కు చెందిన రిచర్డ్ క్రాస్ నేతృత్వంలోని ఇద్దరు యువకుల హత్యకు సంబంధించిన మాదకద్రవ్యాల కేసుపై దర్యాప్తు చేస్తోంది. సారా, రిచర్డ్లు తమ పద్ధతులు పూర్తిగా విరుద్ధంగా ఉన్నా సహకరించుకోవలసి రావడంతో, స్పెయిన్, ఫ్రాన్స్ల రోడ్లపై వాళ్ళు ఊపిరి సలపని రీతిలో సమయంతో పోటీపడతారు.