Cold Case · सी3, ए14
Dog Day Afternoons
जॉनी कैश के मुखौटे पहनकर बदमाशों ने कई बैंक डकैतियों की वारदात अंजाम दी थीं. रश को ऐसा लिंक मिलता है, जिससे 2000 में हुई एक युवा बैंक टेलर की हत्या के बारे में नई जानकारी मिल सकती है. उसकी हत्या भी डकैती के दौरान वैसे ही की गई थी. हालांकि, जब रश के सुराग काम नहीं आते, तो टीम को फरार हत्यारे को खोजने के लिए 2000 के मामले के हर एंगल को फिर से खंगालना पड़ता है. शानदार एपिसोड