Kevin T. McCarthy

जब मौरा जेन को अपने आशिक से मिलने के लिए तैयार कर रही होती है, तो दुर्लभ किताब विक्रेता की हत्या कर दी जाती है. यह जेन और मौरा को केल्टिक लेखन और कोड वाले कन्फेशन की दुनिया में ले आती है. एंजेला और कैवनॉग के रिश्ते में तेज़ी से बदलाव आता है.

टीम 1953 के हत्याकांड के मामले को फिर से खोलती है, जब नए सबूत इशारा करते हैं कि पीड़ित की हत्या उस जगह से अलग जगह पर की गई थी, जहां उसकी लाश मिली थी. 19 साल के इस प्रतिभाशाली और उभरते रॉक एंड रोल स्टार की हत्या असल में उसके चाचा की दुकान में हुई थी. यह दुकान उस ब्लूज़ क्लब के पीछे वाली गली से कुछ दूर थी, जहां पहले उसकी मौत होने की बात कही जा रही थी.