पारदर्शी · सी2, ए8
हिंडोला
अतीत की एक याद में, रोज़ तथा गिटल को एक चेतावनी मिलती है। मॉरा विपरीतलिंगी अनुभव को और समझती है, और आत्महत्या हॉट लाइन के लिए काम करने के दौरान शे के और करीब आ जाती है। जॉश अपनी सारी ऊर्जा अपने कैरियर पर लगाता है, जो उसे एक अनियंत्रित राह की ओर तेज़ी से ले जाता है। शेली और उसके नए प्रेमी बज़ के साथ डिनर के बाद, ऐली और सैरा आइडिलवाइल्ड विमेन संगीतोत्सव में जाने का निश्चय करती हैं – मॉरा के साथ।