Lily Rubenstein

पारदर्शी की वापसी सैरा और टैमी के शानदार विवाह के साथ होती है। मॉरा और ऐली का सामना अतीत की यादों से होता है। तथा जॉश तथा रब्बी रकेल अपनी बड़ी ख़बर छुपा नहीं पाते।

बहनापा – और उसकी कमी - आइडिलवाइल्ड विमेन संगीतोत्सव में उभर-उभरकर सामने आती है। मॉरा एक नया मित्र बनाती है – और उसके सामने एक कटु सत्य आता है – जबकि सैरा को एक असंभाव्य स्रोत से आज़ादी का अनुभव होता है। इसी बीच, ऐली खुद को अतीत की एक अप्रत्याशित यात्रा पर पाती है।

अतीत की एक याद में, रोज़ तथा गिटल को एक चेतावनी मिलती है। मॉरा विपरीतलिंगी अनुभव को और समझती है, और आत्महत्या हॉट लाइन के लिए काम करने के दौरान शे के और करीब आ जाती है। जॉश अपनी सारी ऊर्जा अपने कैरियर पर लगाता है, जो उसे एक अनियंत्रित राह की ओर तेज़ी से ले जाता है। शेली और उसके नए प्रेमी बज़ के साथ डिनर के बाद, ऐली और सैरा आइडिलवाइल्ड विमेन संगीतोत्सव में जाने का निश्चय करती हैं – मॉरा के साथ।