Onata Aprile

राज्य के सेक्रेटरी मैकॉर्ड, देशों को लैंडमाइन्स को नष्ट करने की आवश्यकता वाले समझौते को पारित कराने के लिए, उपस्थित सेनेटरों को राज़ी करने की उम्मीद में, इच्छा न होते हुए भी, एक छुट्टी में पार्टी की मेजबानी करने के लिए सहमत होते हैं।

नादिया (गेस्ट स्टार स्टेला मेव) का एक दोस्त इंटेलिजेंस टीम का अवैध हेरोइन की ज़ब्ती के मामले में नेतृत्व करती है। इस छापामारी की वजह से बदक़िस्मती से जब ओलिंस्की (एलियास कोटियास) घर पहुंचता है तो देखता है कि संदिग्धों ने उसकी पत्नी (गेस्ट स्टार मेलिसा कार्लसन) को पकड़ रखा है। वॉइट (जेसन बेघे) और टीम को लगता है कि उन्हें संदिग्धों के साथ एक सामान्य कड़ी मिल गई है, पर वे जैसा वे सोचते हैं वैसा नहीं...

वारदात के अंतिम भाग में इंटेलिजेंस टीम बाल यौन शोषण के मामले को सुलझाने में मदद करने के लिए न्यूयॉर्क की विशायष पीड़ित इकाई के जासूसों से मिलती है। रुज़ेक (पैट्रिक फ़्लुएगर) और डिटेक्टिव अमारो (गेस्ट स्टार डैनी पिनो) हैल्स्टेड (जेसी ली सोफ़र) और एंटोनियो (जॉन सेडा) के साथ अनाथ आश्रम और बाल तस्करी से जुडी कड़ी का पता लगाते हैं। इस बीच बर्जेस (मरीना स्क्वेर्सियाटी) और रोमन (ब्रायन गेराघ्टी)...