शिकागो मेड · सी8, ए15
कभी-कभी सीमा से बाहर जाना ही पड़ता है
सफ़ाईकर्मियों की हड़ताल की वजह से अस्पताल में अव्यवस्था का आलम है। क्रॉकेट अपने परिवार के फ़ार्म में घायल हुई एक युवा लड़की का इलाज करता है। चार्ल्स और नेली का स्किज़ोफ़्रेनिक मरीज़ अस्पताल में लौट आता है। आर्चर को एक मरीज़ के पेट में कुछ सामान मिलता है।
