Dog Days

Sink Izumi mysteriously arrives in the land of Flonyard, and is greeted by a girl who introduces herself as Princess Millhiore.

Biscotti's army fights a losing battle with the forces of Galette, that is, until Cinque manages to hold off the enemy's offensive.

The battle ends with Biscotti's victory, but Sink learns that Millhiore was not aware that once he was summoned to Flonyard, he cannot return home.

Gaul's special forces, the Génoise trio, kidnap Millhiore and challenge Sink to a duel.

Sink and Gaul's duel is interrupted by Leonmichelli who reprimands them both for ruining the party.

Sink learns from Millhiore how she used her stargazing powers and why she chose him as her hero.