Usually solitary cats, leopards are displaying astonishing behaviour in a little-known area of India, where a mother is fighting to protect her cubs from three roaming males.