S1, E3: Paola affronta le conseguenze di una notte difficile, mentre la famiglia si frantuma in silenzi e tensioni.